Alexandre Vidal Porto
PTENIT
Menu
Copertina di Sodomita di Alexandre Vidal Porto

2023 · Companhia das Letras

Sodomita

Storia, persecuzione, desiderio e libertà nel Brasile coloniale.

Romanzo ispirato alla storia documentata di Luiz Delgado, premiato dal Mix Literário e dal Premio Machado de Assis della Biblioteca Nazionale.

Premio Machado de Assis · Biblioteca Nazionale · 2024

Vedi l'opera

L'opera

Sinossi

In Sodomita, lo sguardo di Alexandre Vidal Porto si rivolge ai secoli passati, riportando alla luce la storia vera di Luíz Delgado, suonatore portoghese di viola giunto a Salvador nel 1669, condannato all'esilio per il reato di sodomia.

Nel raccontare i decenni trascorsi in Brasile da questo personaggio della nostra storia, Alexandre mescola fatti reali e invenzione, restituendo un frammento vivo di un Brasile di altri tempi, fatto di stanze e cortili, di vasi e boccali. Delgado portò con sé a Bahia il segreto che lo accompagnava avanti e indietro per le strade di Lisbona, in un'epoca non troppo lontana dal terremoto che avrebbe fatto crollare quella stessa fede che lo aveva condannato.

In questo racconto, la voce del narratore riecheggia il linguaggio dell'epoca con un'ironia possibile soltanto a chi osserva da lontano la stratificazione dei secoli. Un narratore che è là e, insieme, qui accanto a noi lettori, capace di passare dalla gravità all'umorismo senza transizioni visibili. Abbiamo tra le mani un libro che ci trasporta non come abitanti del mondo barocco, ignari di ciò che li attende, ma come contemporanei che vivono il passato con una sensazione di realtà aumentata di cui soltanto la letteratura è capace.

Sul libro

Una lettura dell'edizione

Il romanzo di Vidal Porto ci conduce nel XVII secolo, quando l'omosessualità era un reato la cui punizione poteva comportare un viaggio forzato in Brasile. Mescolando fatti storici e favola selvaggia, l'autore affronta temi contemporanei senza mai perdere la sua vena ironica.

Riconoscimenti

Premi

2024

Premio Biblioteca Nazionale del Brasile

Categoria: Romanzo

Critica

Letture critiche

Sodomita non è un libro d'epoca né un semplice romanzo storico, perché parla di questioni ancora oggi rilevanti — tirannia, oppressione, desiderio, speranza — con un narratore attento, commosso da ciò che vede e deciso a dissetarci con buona acqua estetica.

Andréa Del Fuego

Circolazione

Edizioni e traduzioni

ColombiaPortugalNederlands