Sergio Y. va in America

Sergio Y., un adolescente di San Paolo, si considera destinato all'infelicità. Nel tentativo di cambiare questo destino, si rivolge al dottor Armando, uno dei migliori psicoterapeuti della città. È questo il punto di partenza del viaggio che sta per intraprendere.

La necessità accresce il coraggio. Ma il coraggio può tradursi in azione soltanto attraverso l'ottimismo. Chi abbandona il luogo in cui si trova crede nella possibilità che la vita possa migliorare. Sergio Y. condivide l'eredità di ottimismo del bisnonno, Areg Yacoubian: la convinzione che la felicità esista e che valga la pena cercarla.

Il dottor Armando non aveva mai immaginato che il suo paziente Sergio Y. sarebbe stato abbastanza coraggioso da reinventarsi in un altro paese. Anni dopo la fine della terapia, quando scopre i percorsi inattesi intrapresi dalla vita del suo ex paziente, rimane sconvolto e fatica a comprendere ciò che è accaduto.

Per Sergio Y. e per il suo bisnonno, la geografia — fisica o sociale — impediva una vita felice. Per loro, “ciò che sono” e “ciò che posso essere” erano limitati dal “luogo in cui mi trovo”. Quando il posto in cui vivevano non consentiva loro di essere felici, lo spostamento si presentò come una possibilità esistenziale.

Questa storia è per chi crede e sente di avere davanti a sé tutta la vita e tutti i luoghi del mondo per cercare di essere più felice. Sergio Y. andò in America. Areg Yacoubian venne in Brasile, ma il viaggio dei due fu lo stesso. Perché l'impulso a spostarsi è contagioso, e lo è anche il desiderio di essere felici.